1. ['sʌbʤekt] сущ.
1) тема, предмет разговора

to address / deal with / discuss / take up / treat a subject — затрагивать какую-л. тему

to bring up / broach a subject — начать обсуждение темы

to change the subject — переменить тему разговора

to tackle a subject — энергично, оживлённо обсуждать какую-л. тему

on the subject of smth. — касаясь чего-л.

While we are on the subject of money may I ask you... — Раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать…

- dwell on a sore subject
- traverse a subject
- exhaust a subject
- delicate subject
- ticklish subject
- favourite subject
- thorny subject
а) объект, предмет
б) дисциплина, предмет

mathematics is my favourite subject — математика - мой любимый предмет

3) (subject for) повод, причина (для чего-л.)
ground I 1., motive 1., cause 1.
а) субъект, человек
б) подданный, гражданин

subject of the crown — подданный какого-л. королевства

в) филос. субъект

logical subject — логический субъект

г) ист. вассал
д) подчинённый, находящийся в подчинении
5) лингв. подлежащее
- compound subject
- grammatical subject
[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Complex subject[/ref]
[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Empty subject: "it" and "there"[/ref]
6) театр. сцена, сюжет (которые разыгрываются)
7) юр. предмет собственности
8) дело, занятие, сфера профессиональных интересов
9) муз. главная тема, лейтмотив
10) мед. труп, подлежащий вскрытию (в частности, для анатомического театра)
2. ['sʌbʤekt] прил.
1) зависимый, подвластный, подневольный, подчинённый

He would no longer be subject to the caprice of any woman. (Black) — Он больше никогда не будет зависеть от женских капризов.

а) подверженный (чему-л.)

the sands which are subject to violent agitation from the action of the wind — пески, движущиеся под действием ветра (буквально "пески, подверженные сильным передвижениям из-за воздействия ветра")

б) склонный, предрасположенный (к чему-л.)
3) подлежащий (какой-л. обработке)
3. [səb'ʤekt] гл.
(subject to)
1) подчинять, покорять

The people were subjected to the conqueror's rule. — Люди были подчинены власти завоевателя.

а) подвергать (воздействию, влиянию и т. п.)

This metal should not be subjected to too high temperatures. — Этот металл не следует подвергать воздействию слишком высоких температур.

Is all that is upon the farm subjected to taxation? — Всё ли имущество фермы подвергается налогообложению?

б) предрасполагать, склонять (к чему-л.)
3) представлять, вносить (документ и т. п.)

He subjected his ideas to the scientific society. — Он вынес свои идеи на обсуждение научного общества.

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?


Смотреть что такое "subject" в других словарях:

  • Subject — may refer to: *An area of interest, also called a topic meaning , thing you are talking or discussing about . It can also be termed as the area of discussion . See Lists of topics and Lists of basic topics. **An area of knowledge; **The focus of… …   Wikipedia

  • subject — n 1 *citizen, national Antonyms: sovereign 2 Subject, matter, subject matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv can mean the basic idea or the principal object of thought or attention in a discourse or artistic composition.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Subject — Sub*ject , n. [From L. subjectus, through an old form of F. sujet. See {Subject}, a.] 1. That which is placed under the authority, dominion, control, or influence of something else. [1913 Webster] 2. Specifically: One who is under the authority… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subject — [sub′jikt, sub′jekt΄; ] for v. [ səb jekt′] adj. [ME suget < OFr < L subjectus, pp. of subjicere, to place under, put under, subject < sub , under + jacere, to throw: see JET1] 1. under the authority or control of, or owing allegiance to …   English World dictionary

  • subject — sub·ject / səb ˌjekt/ n: the person upon whose life a life insurance policy is written and upon whose death the policy is payable: insured compare beneficiary b, policyholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • Subject — Sub*ject , a. [OE. suget, OF. souzget, sougit (in which the first part is L. subtus below, fr. sub under), subgiet, subject, F. sujet, from L. subjectus lying under, subjected, p. p. of subjicere, subicere, to throw, lay, place, or bring under;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subject — Sub*ject , v. t. [imp. & p. p. {Subjected}; p. pr. & vb. n. {Subjecting}.] 1. To bring under control, power, or dominion; to make subject; to subordinate; to subdue. [1913 Webster] Firmness of mind that subjects every gratification of sense to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subject-to — is a way of purchasing property when there is an existing lien (i.e., Mortgage, Deed of Trust). It is defined as: Acquiring ownership to a property from a seller without paying off the existing liens secured against the property. It is a way of… …   Wikipedia

  • subject to — 1》 likely or prone to be affected by (something bad). → subject subject to conditionally upon. → subject …   English new terms dictionary

  • subject — [adj] at the mercy of; answerable accountable, apt, at one’s feet*, bound by, captive, collateral, conditional, contingent, controlled, dependent, directed, disposed, enslaved, exposed, governed, in danger of, inferior, liable, likely, obedient,… …   New thesaurus

  • subject — ► NOUN 1) a person or thing that is being discussed, studied, or dealt with. 2) a branch of knowledge studied or taught. 3) Grammar the word or words in a sentence that name who or what performs the action of the verb. 4) a member of a state… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»